This CD was made as part of a years-long project with the aim to document the contemporary situation in the Croatian traditional culture and it is directly related to the 35th International Folklore Festival, which was held from 18 to 22 July 2001 in Zagreb. The project supervisor, professional and artistic director of the International Folklore Festival was Zorica Vitez, and her chief associate Vidoslav Bagur. The research and process of documenting the current situation in traditional music and dance also included the ethnomusicologists of the Institute for Ethnology and Folklore Study – Naila Ceribašić, Joško Ćaleta and Mojca Piškor, as well as the sound engineer Vito Gospodnetić. Most of the audio recordings on this compact disc were produced in Zagreb during the 35th International Folklore Festival, while some of them were made during the visits to folk groups
(Joško Ćaleta i Mojca Piškor)
Institute of Etnology and Folklore Research – Cantus, 2002.
988 984 9913 2
Preveliku radost navišćujem vama - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
Oj, Bog se rodo, Vitlijanjo - Pučka skupina pjevača “Sveti Petar” Supetarska draga
Zora je, bijeli se dan - KUD “Cetingradska tamburica”
O sveta Tri kralja, o blažen vaš dan - Etno grupa “Zvirek” Sv. križ Začretje
O slavna Betlemska ti si štalica - KUD “Šokica” Slobodnica
Oj, Isuse poljubljeni, slatki sine moj - Ženska pučka pjevačka skupina “Snaše” Klakar
Slišite li pastuškovia - KUD “Braće Banas” Punitovački josipovac
Poslan bi arkanđeo svet - KUD “Izvor” Drežnik grad
Narodi nam se kralj nebeski - KUD “Sveti Duh” Posedarje
Spavaj, spavaj, Ditiću - KUD “Iška fešta” Veli Iž
Rodi se jest Isus, spasitelj svita - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
Kolendari kuće grade - KU “Žutopas” Smikovljani i Visočani
Lucu boli glava ne more da spava - KD “Vesela Šokadija” Gundinci
Kucilo se, macilo se - KD “Vesela Šokadija” Gundinci
Na dobro nam Božić dojde - KUD “Nevijana” Neviđane
Marija se mati trudi - KUD “Kupljenovo” Kupljenovo
Hvaljen Isus! Daj nam Bog... - Izvorno folklorno društvo “Ogranak Seljačke sloge” Gradečki Pavlovec
Oj, dobro jutro, izvor voda hladna - KUD “Sveta Margareta” Velika Jelsa
Povezano kolo - KUD “Cetingradska tamburica” Cetingrad
Najpri ime Isusovo - Folklorna družina “Krejonca” Bol
Ej, oj, Božiću i ti si baraba - HKDD KUD “Rama” Prozor-Rama
Ja sam dragom omaneta dala - HKDD KUD “Rama Prozor-Rama
Kakva je to svetlost gde Betlem gori - HFD “Sesvećice” Podravske Sesvete
Ta svitla zvizda gori gre - Kaldirski kolejani Kaldir
Kolijani redu ki su bili davni - Kulturno društvo “Sveti Petar”
Istekla je iza gore, Gospodine moj - Folklorna družina “Krejonca” Bol
U sve vrime godišta - KUD-a “Izvor” Drežnik grad
U sve vrime godišta - Pučka skupina pjevača “Sveti Petar” Supetarska draga
U sve vrime godišta - KUU “Ivan Duknović” Vinišće
U sve vrime godišta - HKDD KUD “Rama” Prozor - Rama
U sve vrime godišta - Vrana (Biograd)
U se vrime godišća - Župni pjevački zbor “Sveti Mihovil” Murter
U se vrijeme godišta - KUD “Gradina” Polača
U to vrijeme godišta - Ženska pučka pjevačka skupina “Snaše” Klakar
U to vrijeme godišta - Razni